Les auteurs proposent des mécanismes permettant de rendre compte du déroulement de la réaction de formation d'un oxyde double écrit MPO₃ à partir d'un carbonate MCO₃ et d'un oxyde PO₂. M désigne un métal divalent (Ba, Ca, Mg, Sr...) et P un constituant tétravalent (Si, Ti...). Les mécanismes font intervenir explicitement les défauts prédominants dans les oxydes, prévoient leur sens de diffusion et permettent d'expliquer et de localiser la croissance de la couche de MPO3 en fonction de son défaut majoritaire. Par ailleurs, l'intervention de la phase gazeuse est envisagée : en particulier l'oxygène gazeux peut permettre l'élaboration de MPO₃. Cependant, un autre mécanisme est susceptible d'expliquer la réaction, sans la présence d'oxygène gazeux.