L'analyse des interactions humaines multimodales médiatisées par ordinateur est difficile. La variété et la diversité des données recueillies par l'instrumentation de telles activités sont en elles-mêmes impressionnantes, mais un obstacle supplémentaire est introduit par la nature complexe de ces interactions. Dans cet article, nous décrivons les types d'activités effectuées par les chercheurs qui analysent ces données. Nous proposons un modèle de l'analyse reposant sur cette étude, puis nous présentons Tatiana (Trace Analysis Tool for Interaction Analysts), un environnement logiciel basé sur ce modèle et conçu pour aider les chercheurs à gérer, synchroniser, visualiser et analyser leurs données au travers de la création itérative d'artefacts qui leur permettent d'améliorer ou de concrétiser la compréhension qu'ils ont de leurs données. Nous montrons enfin comment Tatiana peut être utilisé pour réaliser des analyses, et quel est son potentiel pour partager, au sein de la communauté des chercheurs, les corpus et les analyses.