L’évaluation environnementale permet de construire de nouvelles représentations de l’environnement afin de guider les acteurs vers la transition écologique. Mais ce sujet présente différents verrous scientifiques. Un équilibre doit être trouvé entre approche normative versus évaluative: la communauté scientifique se voit contrainte de pallier l’absence d’objectifs écologiques partagés par la société en proposant elle-même le cadre normatif de l’évaluation. Le dilemme de la précision recherchée par les scientifiques, versus la simplification souhaitée par les usagers, pose la question de la substituabilité entre les différentes composantes de l’évaluation. Il ne faut pas oublier que les outils d’évaluation contribuent à la mise en évidence et au traitement de certains problèmes écologiques plutôt que d’autres. Enfin, l’évaluation environnementale interroge l’approche disciplinaire classique en exigeant une démarche interdisciplinaire.