Les inondations perturbent le métabolisme urbain, un cadre conceptuel permettant de comprendre le mouvement des substances hors des réseaux, qui sont alors (re)connues comme des pollutions. Nous nous appuyons sur la définition de M. Douglas (1966) de la pollution comme une matière qui n’est pas là où elle devrait être. Cette communication vise à comprendre, via une démarche multi-scalaire, si les scientifiques, les médias et les gestionnaires (re)connaissent cette pollution comme un problème social au Québec. Nous avons réalisé un corpus médiatique de 665 articles, ainsi que trente entretiens semi-directifs avec des chercheurs et des gestionnaires. La méthode de recherche mixte, entre quantitatif et qualitatif, a permis d’identifier des inondations urbaines avec des phénomènes de pollution, depuis 2000, ainsi que différents critères pour une typologie des pollutions. La notion de métabolisme urbain permet également (i) de comprendre les multiples interprétations de la « pollution », (ii) d'expliquer comment différentes arènes ne voient pas ces flux polluants comme un enjeu lors d’inondation et (iii) de nuancer cette dernière affirmation en mettant en avant les connaissances de gestionnaires plus spécifiques à certaines pollutions.