Un algorithme de calcul de la constante de Madelung pour les cristaux hétéropolaires qui appartiennent aux types CsCl et NaCl, est proposé. Il tient compte de la coordinence de chaque ion et conduit rapidement à des valeurs correctes. Cet algorithme satisfait au critère de validité de Roy donnant une signification physique à la valeur obtenue. Le calcul, sur ordinateur, de la constante de Madelung rapportée au paramètre de la maille donne pour CsCl : 2,035 36 et pour NaCl : 1,747 564. // An algorithm is presented for te calculation of the Madelung constant for heteropolar crystals which belong to CsCl and NaCl types. It takes into account the neighbourhood of each ion and leads rapidly to a correct summation. This algorithm obeys the Roy's criterion of validity to obtain a physically significant value. The calculation, by means of computer, of the Madelung constant, with respect to the cell parameter, gives, for CsCl: 2,035 36 and for NaCl: 1,747 564.