Des mesures de variations de couleurs dans le système CIELAB (L*, a*, b*, C*, h*) ont été effectuées sur des échantillons de bois de pin sylvestre (Pinus sylvestris) naturels et traités thermiquement à des températures variant de 100°C à 310°C sous atmosphère inerte (N2) durant 30 ou 60 minutes. Nous avons corrélé les paramètres de couleur (luminance L*, écart total de couleur Delta E*, chroma C*, angle de teinte h*) aux résultats des analyses physico-chimiques des matériaux (densité, % de matières volatiles, % CHO, taux d'insolubles dans l'acide sulfurique). Des évolutions importantes sont observées au dessus de 240°C. Les bonnes corrélations obtenues entre la mesure de couleur et la composition chimique montre que la mesure de la couleur d'un bois thermolysé est une méthode rapide et non destructive qui peut servir à déterminer et à optimiser les transformations chimiques subies par le bois en vue de son utilisation industrielle. The measurement of the CIELAB L*, a*, b*, C*, h*, color variations were performed on the natural and thermically treated wood samples of Pinus Sylvestris at the temperature range from 100°C to 310°C during 30 or 60 minutes. Correlations were established between color parameters (lightness L*, chromatic coordinates a*, b*, color differences Delta E*, chroma C* and hue angle h*) and the results of the physico-chemical analysis on the wood materials (basic density, % CHO, % of insolubles, % of volatiles materials). A very important evolution are noticed above 240°C level. Thus the good correlation between the color measurement and the chemical contents shows that the color can serve as a fast and non destructive method to determinee and to optimize the suitable chemical transformations undergone in the wood with the view to its industrial utilization.