Une technique analytique de détection de pesticides basée sur leur effet d'inhibition des enzymes a été automatisée. La mise au point de cette électrode est décrite dans un premier temps : elle résulte de l'association d'une électrode de verre et d'une membrane à butyrylcholinestérase immobilisée. L'automate réalisé est ensuite décrit, ainsi que les différentes étapes constituant la procédure de dosage programmée. // An analytical method for pesticide detection using the enzyme inhibition effect has been automated. The biosensor is a classical glass electrode combined with a fixed butyrylcholinesterase membrane. The automatic systems and the various steps of the detection process are then described.