Vers une analyse intégrée de l’efficacité des ouvrages de protection contre les risques naturels en montagne
Résumé
Protection measures limit direct and indirect damages caused by natural hazards inmountains. To choose between possible actions, experts have to assess technical effectivenessbut also economic aspects of the problem. Several economically based decision-aid methodsexist. The application is limited to implement and to criticize the most common method (CostBenefit Analysis). Considering decision scales and information quality remain two importantissues.
Les mesures de protection limitent les dommages directs et indirects dus aux phénomènesnaturels en montagne. Pour décider des actions à mener, l’expert évalue leur efficacitétechnique mais doit aussi considérer la composante économique. Plusieurs méthodes d’aideà la décision le permettent. L’application à un cas d’étude se limite à la mise en oeuvre et àla critique de la plus utilisée d’entre elles, l’Analyse Coûts-Bénéfices. La prise en compte deséchelles de décision et de l’imperfection de l’information reste un problème important.