En montagne, les ouvrages de correction torrentielle agissent sur les écoulements liquides et solides et protègent les en-jeux humains et matériels. L’analyse de leur niveau d’efficacité structurale est nécessaire pour choisir des stratégies et actions demaintenance. Des nombres flous peuvent être utilisés pour représenter les indicateurs de cette efficacité. L’approche proposée vise àrendre objectif le choix de ces nombres en se basant sur une analyse de stabilité interne et externe de la structure. Cet article s’ap-puie sur l’exemple de l’affouillement en pied d’ouvrage qui correspond à un cas particulièrement critique de suppression des appuisen fondation. Les calculs classiques de vérification de la stabilité externe théorique d’un barrage à l’ELU et à l’ELS (Eurocode 7)sont considérés comme la référence. Son évolution pour un ouvrage donné est d’abord calculée en faisant varier le taux d’affouille-ment. Dans un second temps, la référence est adaptée en réduisant les coefficients partiels et en tenant compte de l’imprécision sur lescas de charge pris en compte dans les combinaisons d’actions. Finalement, une méthodologie reproductible basée sur ces calculs destabilité est proposée pour établir les nombres flous associés au taux d’affouillement de pied d’un ouvrage de stabilisation torrentielle.