Le travail présenté dans cette communication est issu de l'action de recherche ZABR (Zone Atelier Bassin du Rhône)/Agence de l'Eau Rhône, Méditerranée et Corse débutée en juin 2006 et intitulée « Évaluation des échanges nappes/rivière et de la part des apports souterrains dans l'alimentation des eaux de surface (cours d'eau, plans d'eau, zones humides) - Application au fleuve Rhône et à ses aquifères superficiels » (Bornette & al., 2007, 2008). La finalité de cette action de recherche est tant scientifique qu'opérationnelle. Elle vise à produire un outil d'interprétation des échanges nappes/rivière, assorti de préconisations pour la gestion de la ressource en eau et de la biodiversité selon la politique définie par la transposition de la Directive Cadre Européenne sur l'Eau (DCEeau, 2006) en droit français et les grands axes du Plan Rhône (Diren-RA, 2005).