Nous nous situons dans le contexte de la simulation de systèmes industriels complexes et distribués en terme opérationnel, décisionnel et informationnel. Dans cet article, nous présentons au travers d'une étude de cas l'ensemble des concepts, formalismes et modèles proposés par notre approche méthodologique MaMA-S. Elle tient compte de la distribution, la modularité de la modélisation et de la simulation de systèmes industriels complexes et distribués. En plus de divers formalismes proposés, nous présentons un modèle de système multi-agents capable de réaliser la simulation.